Other translations
American Standard Version
And he went from year to year in circuit to Beth-el and Gilgal, and Mizpah; and he judged Israel in all those places.
Darby Bible Translation
And he went from year to year in circuit to Bethel, and Gilgal, and Mizpah, and judged Israel in all those places.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And he went every year about to Bethel and to Galgal and to Masphath, and he judged Israel in the aforesaid places.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And he went from year to year in circuit to Beth-el, and Gilgal, and Mizpah; and he judged Israel in all those places.
English Standard Version Journaling Bible
And he went on a circuit year by year to Bethel, Gilgal, and Mizpah. And he judged Israel in all these places.
God's Word
Every year he went around to Bethel, Gilgal, and Mizpah in order to judge Israel in all those places.
Holman Christian Standard Bible
Every year he would go on a circuit to Bethel, Gilgal, and Mizpah and would judge Israel at all these locations.
International Standard Version
He went on a circuit each year to Bethel, Gilgal, and Mizpah, and he judged Israel in all those places.
NET Bible
Year after year he used to travel the circuit of Bethel, Gilgal, and Mizpah; he used to judge Israel in all of these places.
New American Standard Bible
He used to go annually on circuit to Bethel and Gilgal and Mizpah, and he judged Israel in all these places.
New International Version
From year to year he went on a circuit from Bethel to Gilgal to Mizpah, judging Israel in all those places.
New Living Translation
Each year he traveled around, setting up his court first at Bethel, then at Gilgal, and then at Mizpah. He judged the people of Israel at each of these places.
Webster's Bible Translation
And he went from year to year in circuit to Beth-el, and Gilgal, and Mizpeh, and judged Israel in all those places.
The World English Bible
He went from year to year in circuit to Bethel and Gilgal, and Mizpah; and he judged Israel in all those places.